Make “Chinglish” a Poem


Discovered this cute little ladyboy from one of the laundries I have done in my life. I reckon she has the same cuteness as my “Chinglish”.

Chinglish, Chinglish…

Rock, Rock, Rock  …

My writing style…

You are so “Cute”, aren’t you?

Each language got beautiful side.

And I love to make  you Biutiful…

You may get Public Enemies… 

But nothing can stop being yourself.

You are not formal language.

But  U  are the best way to express yourself.

You are your own language, I love you.

I believe You Are Not Alone.

British English could be your GrandPa;

American & Canadian English could be your parents;

Australian English could be your old bro or sis.

See?  You are Little Princess.

Trust me. I will make you Queen when you meet the right Prince.

And build up your own family & have children’s children

to carry on your family name–Chin (ese). 

As long as Chinese & English survive, you will survive.

God bless you, A’men.

PS: Originally –

Tree of Life (Some Details)

“Trees were so rare in that country, and they had to make such a hard fight to grow, that we used to feel anxious about them, and visit them as if they were persons. It must have been the scarcity of detail in that tawny landscape that made detail so precious.”

— Willa Cather



IMG_7006 (2)IMG_9247IMG_6903 IMG_6845

Tree of Life (Part One)

Beauty of Mystery



Under the water, the color is simply gray.

You might imagine some angels making love with some demons.

Yet the angels merely sing: C’est La Vie…

Above the water, a whirlpool is drumming.

Soon the red leaf breaks the crystals.

And the green awakes from his nightmare…